新北市學習語文閱讀寫作推展協會

影癡俱樂部2015005

c.c.

寧靜咖啡館之歌（さいはてにて）：永作博美的母性角色轉變

 姜秀瓊導演與日本團隊跨國合作，由永作博美、佐佐木希主演的《寧靜咖啡館之歌》於17屆台北電影節獲得最佳女主角獎，在瀰漫著香濃氣味的咖啡館中，上演著一篇篇母親與女兒的等待故事。

主角美咲在父母離異時，以六歲女孩的立場選擇了父親，在牽著母親的手時，卻頻頻回顧傷心不已的父親，美咲父親彈奏吉他的專注神情一直停留在美咲的腦海中。時隔多年，父親出海失蹤，遺留給她的除了一筆債務外，只有在能登半島一間頹圮的小船屋，在世人眼中毫無價值的負面資產。

美咲憑藉一己之力，將船屋打造成饒富文藝氣息的「夜鷹咖啡」，更因咖啡館，讓隔壁鄰居的孩子有沙與翔太在母親不在時有一個溫暖的歸處。本片中的男性角色不是葬身於大海的不幸船員，就是不務正業的小白臉(永瀨正敏所飾)，無論是身為母親或女兒，無需倚靠男性，皆扛起家庭重擔，即便是在海角的一隅，女性依然撐起一片天。

最佳女主角獎的永作博美，於《第八日的蟬》中飾演奪走原配女兒的外遇對象，起先只是滿腔的怒火與報復，日本社會的不倫現象造就這起悲劇，永作奪走女嬰後卻母性迸發，將女嬰視為己出，那嬰孩身上留有外遇對象的一半血液，在母性的世界已經足夠。永作將陷於情愛中的嫉妒與將愛情棄置一旁，眼下只有女兒的母親演得絲絲入扣，令人驚嘆。

隨後在《四十九日的幸福秘方》中，永作的角色成為原配，卻依然不孕，小三懷孕後，猶豫不決的丈夫(原田泰造)無法取捨，一個想盡辦法想成為母親的太太面對丈夫的背叛，卻還是在某個當下被母性控制，關懷起小三的大兒子，回看她在《寧靜咖啡館之歌》的角色依然，劇中雖並未交代美咲的婚姻，卻在她對有沙、翔太的似友非友關係中，展露昇華後的母性，此次她不掠奪嬰兒也不對孩子低聲下氣，而是將圍裙交給有沙，讓她有尊嚴的在咖啡館幫忙，讓美咲成為永作博美近來最可親的角色。