影癡俱樂部2015007
洪麗
何處是我朋友的家
編導：阿巴斯．基亞羅斯塔米 (Abbas Kiarostami )
演員：巴博克·阿默德·普爾(Babek Ahmed Poor)
阿默德·阿默德·普爾(Ahmed Ahmed Poor)
伊朗 /1987年/83分鐘 / 普通級
榮獲：1987年伊朗影展最佳導演、評審團獎
1989年盧卡諾影展銅豹獎、評審團獎
1989年坎城影展藝術電影獎
費比西特別推薦
推薦指數: ★★★★★
孩子，跟你檢討這一次模擬考的國文題目，你錯的題數超過我的預期，其中你對這一題的標準答案有意見:
「請閱讀以下選文，並回答33-34題。
伊朗電影《何處是我朋友的家》，故事描述小學生阿哈瑪德和內瑪扎迪的友誼。
某天放學，阿哈瑪德誤將坐在隔壁的那瑪扎迪的作業簿收進自己的書包。他回到家發現後，擔心內瑪扎迪隔天會因沒寫作業遭到處罰，但是母親規定他要做完家事，寫完功課才可以出門，著急的阿哈瑪德(1)趁著母親不注意時，帶著作業簿奔往隔壁村子。
途中，遇到同學莫魯薩德，但他要幫父親提牛奶，只能指出概略方向，阿哈瑪德在村子裡繞了許久就是找不到(2)。
阿哈瑪德聽到某一鐵窗老闆似乎也叫內瑪扎迪，猜想他可能是同學的父親，找到之後才知道他們剛好同名同姓而已。
阿哈瑪德最後問了一位動作緩慢的老人，老人誇口全村的任何人都認識。老人帶著小男孩繞了一大圈，最後竟然又來到鐵窗老闆的家(3)。
天黑了，失望的阿哈瑪德不得不先回家。老人好心要陪他走(4)，但老人走太慢了，阿哈瑪德就跑掉了。不幸路上遇到惡犬，反而是慢吞吞的老人解救了他。
回家後，阿哈瑪德決定(5)__________________。隔天老師檢查作業時，阿哈瑪德即時將作業簿還給內瑪扎迪，原本沮喪到快要哭出來的內瑪扎迪，在打開作業簿之後，驚訝的破涕為笑(6)。
第33題--正確答案(B)
文中劃線處是使故事產生轉折的行動，依據結果判斷，內容應該是下列何者?
A把作業簿放回內瑪扎迪的抽屜
B一個人寫兩份作業，直到深夜
C打電話給老師，向老師說明自己的錯誤
D請郵差幫忙，連夜把作業簿送到內瑪扎迪家
第34題—正確答案(D)
根據文中內容推論，下列說明何者正確?
A做鐵窗的老闆就是同學內瑪扎迪的父親
B莫魯薩德不不認識阿哈瑪德的同學那瑪扎迪
C對於阿哈瑪德而言老人是成事不足敗事有餘
D阿哈瑪德替同學送作業簿，母親並不知道這件事」
不好走啊
是的，《何處是我朋友的家》的故事大綱的確如此，但是，我想讓你知道更多，因此我把故事大綱及題目中的幾句話用紅筆標出……
沒寫功課的下場
(1)著急的阿哈瑪德
你知道他有多著急嗎?他倉皇的完成家事，心懷鬼胎不停的左顧右盼，終於逮到母親轉身的機會，於是懷中揣著同學的作業簿小心翼翼的溜出家門，他來不及擔心回家後將受到母親的責罰，他對無法寫作業的那瑪扎迪充滿愧咎，他的著急是因為感同身受!
而且，阿哈瑪德根本不知道朋友的家在隔壁村子的哪一處?
你找得到嗎?
(2)阿哈瑪德在村子裡繞了許久就是找不到—
電影畫面會在你眼前展開一片光禿禿的黃土與丘陵，阿瑪哈德躬著背蜿蜒在無盡的路上奔跑，此時你的心會開始乾涸冰涼，因為它正在預知絕望。
(3)老人帶著小男孩繞了一大圈，最後竟然又來到鐵窗老闆的家--
阿哈瑪德一走進這個房子就知道剛才的疲累只是徒勞，但他卻悄悄的把作業簿收進懷裡，讓老人以為自己幫了大忙，作業簿已經物歸原主了。阿哈瑪德看來不過十歲上下吧!他告訴我們，溫暖與善意來自於將心比心。
前有惡犬
(4)老人好心要陪他走—
天黑了，阿哈瑪德買不了母親交代的麵包；也找不到朋友的家還不了作業簿；更沒有好的藉口說明這件荒唐事，然後他還不能拂逆這行動遲緩的老人的好意，該怎麼辦? 阿哈瑪德決定先跑掉，但他不久就懂得老人執意陪行的用意，老人知道暗夜的惡犬最愛甜滋滋的小孩肉。
老人陪行打狗，小孩藏起作業簿，這是人世間最最溫柔的給予。因此你絕對不會考慮這個答案—(C)對於阿哈瑪德而言老人是成事不足敗事有餘。
阿哈瑪德的決定
(5)阿哈瑪德決定__________________
當你看到荒丘上吃力奔跑的阿哈瑪德、當你看到「途中，遇到同學莫魯薩德，但他要幫父親提牛奶無法帶路」、當你看到「阿哈瑪德在村子裡繞了許久就是找不到」，你會覺得:
「(A)把作業簿放回內瑪扎迪的抽屜」這個答案簡直欺負智商。
「(C)打電話給老師，向老師說明自己的錯誤」的說法根本就是「何不食肉糜」的寫照。(這樣的村子有電話嗎?)
而「(D)請郵差幫忙，連夜把作業簿送到內瑪扎迪家」的選項就是癡人說夢。
阿哈瑪德只會選擇「一個人寫兩份作業，直到深夜」而且他得瞞著父母，跪在地上來完成。
作業本上開出一朵小花
(6)原本沮喪到快要哭出來的內瑪扎迪，在打開作業簿之後，驚訝的破涕為笑。--
在這完美結局到來之前，我必須告訴你一個插曲，那天早上從不遲到的阿哈瑪德是最後一個進教室的，而且喘得上氣不接下氣，他沒責怪內瑪扎迪，怎麼沒出現在平日上學的時間和路途中，因為阿哈瑪德為了早一點把作業簿交到內瑪扎迪的手中，他一早就在內瑪扎迪的上學路上等待，可是盤算卻落空。
你答錯了第34題，你說:「(D)阿哈瑪德替同學送作業簿」這句話不精確，應該是「返還拿錯的作業簿」，而非「送作業簿」，因此你只好選了「(C)對於阿哈瑪德而言老人是成事不足敗事有餘」這個答案，畢竟老人沒完成使命，還害男孩損失了不少時間。
到底在哪裡?
我不會和你爭辯，我也不在乎你是否多錯了這一題，就今晚吧!我要和你一起重溫這個片子，我相信，荒涼貧瘠的伊朗鄉間、窮困勞苦的人們、深情的著想和體貼，將會透過長長的鏡頭與淡淡的故事逐漸浸潤你的胸懷，教會你怎麼感動，如何愛人，我認為，這才是最重要的事。
請先 登入 以發表留言。