新北市學習語文閱讀寫作推展協會

書後20160125

洪麗

153天的寒冬

作者： 佩提

譯者：孫智綺

出版社：台灣東方  

出版日期：2006/08/01

十一歲的蒙古女孩佳姍和爸爸、媽媽住在城市的一座小公寓裡。沒想到，懷孕的媽媽突然身體不適，爸媽不得不把她送到爺爺那裡去住一百五十三天，等媽媽順產。

佳姍的爺爺拜塔爾住在蒙古的大草原上，始終過著傳統的蒙古游牧生活，他無法理解佳姍的爸爸為何放棄傳統的生活方式，遷移到城裡居住，還娶了只想當老師的媳婦。更嚴重的是，他的第一個孫子佳姍居然是個女孩！

因此，一開始，祖孫之間充滿了各種衝突與不諒解。

然而，一場駭人的「死神暴風雪」卻打亂了這對祖孫的草原生活。不僅爺爺所放養的羊隻和馬匹死傷慘重，爺爺也受了重傷。佳姍獨自頂受著隨時都足以致命的嚴寒，找回了奄奄一息的爺爺；甚至靠著自己所馴養的老鷹所帶來的獵物，努力熬過了這個食糧幾盡的嚴冬；幸運的是，祖孫倆都存活下來了。

書後
湊巧在「帝王級」寒流侵台的深夜翻開這本書，真的好像感覺到四方風雪正以雷霆之姿企圖消滅所有物種、所有生存的氣勢，我彷彿聽到爺孫倆帳篷被撕裂，牲口被恣意索命呼天搶地的聲音。
這幾個章節完全把人類面對大自然肆無忌憚的摧殘時，毫無招架之力的脆弱，描寫得如在眼前，這是當頭棒喝，非常需要一讀。
 

另外一個衝突點很值得討論:現代化和傳統一定要二選一，不是你死就是我活嗎?

「在這一百五十三天裡，拜塔爾並未讓佳姍到學校上學，他教導孫女騎馬、訓練老鷹，以及如何融入寒冬大草原上的生活；佳姍則在晚上唸《老人與海》給這位不識字的老人聽。」
作者除了借用《老人與海》中，老人和大海、鯨魚的抗爭，來為日後「死神暴風雪」預作伏筆外，更藉由這個情節，表達他對傳統的敬意，希望現代化的趨勢不是為了消滅傳統而來，我們要明白，傳統的智慧是人類珍貴的財產。
 

人與土地，人與動物休戚相關，共存共榮的主題，在祖孫情、生命保衛戰的情節中，深深的刻畫在讀者的心中，因為閱讀，我們關心起地球上的方方面面。