新北市學習語文閱讀寫作推展協會

影癡俱樂部20160505

曾淑慧

李安影展----禮砲
 

喜宴
 

導演: 李安
編劇: 李安 / 詹姆斯·夏慕斯 / 馮光遠
主演: 趙文瑄 / 歸亞蕾 / 金素梅 / 郎雄 / 米切爾·利希藤斯坦

出品: 中央電影公司

上映: 1993年3月

內容簡介:

留美十年的高偉同跟男朋友賽門在紐約同居五年，但因為台灣的父母親不斷催他結婚，便與賽門找了來自大陸的女窮畫家威威假結婚，威威可因此獲得合法居留的身份。
想不到偉同父母竟然親臨美國觀禮，倆人只好去市府公證。偉同的父親是高階退役將領，與高母遠道而來，卻只盼來冷清飯局。
沒想到餐廳的老闆竟是高父以前的下屬，執意要為新人辦個傳統、熱鬧的喜宴。宴席果然讓偉同父母相當滿意。
當晚新人留宿飯店，在大夥鬧洞房和酒精作用下威威懷孕了。賽門與偉同、威威因此爭吵，聽懂英文的高父得悉實情，激動得中風入院，兒子也告訴母親事情的原委。
所有人都陷入陰霾，高母希望威威能留下孩子，威威選擇墮胎 ; 高父向賽門坦言早知真相，高父、高母各自為孩子們守住秘密來顧全大局。
最後威威、偉同和賽門同意一起當孩子的『父母親』。三人相擁來送機，而兩老則懷著「高興」的心情返國。

觀賞現場側寫

活動時間: 2016年 4/30 (六)PM:1:00—4:00

活動地點: 新莊市中平路   新北市學習語文閱讀寫作推展協會

感謝協會精心規畫的又清靜又寬敞，充滿文藝氣息的場地。巧的是，這個場地今天首次開張啟用，我們是第一批使用的人，真的太榮幸太幸福了！

來參加這一場電影欣賞會的觀眾，年齡橫跨各階層，從小學生、高中生、大學生到家庭主婦到退休人士都有，雖然年齡不一，可是影片播放中，不分老少，大家都看得很專注入迷：看完影片，心中有所感觸，舉手要發言分享者此起彼落，踴躍討論。

今天的主講人林惠嘉老師，是位平易近人，直率果敢卻又內斂低調的文人學者，說起話來簡潔洗練，有智慧暨有趣味，實在是位耐人尋味的智慧生活家！

觀片心情分享

以下，僅摘錄重要內容，因為不少發言者忘記自我介紹，所以只能將每位發言者摘要其內容，記錄整理如下：

分享者一

這部片子我是第三次看，不過間隔好長一段時間了。
再看這部影片，發現因為年歲增長，人生的體驗增多了，也因為我們都從為人子女，變成為人父母，所以更能體會劇中人物情感的流轉，也更理解這些劇情背後孕含的人生酸甜苦辣的種種滋味，真是一言難盡呀！

所以，即使這部片子相隔這麼多年了， 還是叫人感動。

還有，以前在看這部片子時，就覺得女主角金素梅年輕時候真的很漂亮，而且還很敬業，怎麼那時候的她，就能那麼大膽又開放，在戲中竟然就大方露點演出了，雖然以現在看來已是很稀鬆平常的畫面，可是在當時可是很有爭議的。

因此就這個角度來看，我覺得她很放得開，至少她在演技上這種認真的態度反而更教人欣賞，真的！

分享者二

我看過很多遍了，還是覺得很好看。尤其現在再從為人父母的角度來看，真的，當了媽媽才知道父母的偉大，你看，劇裡的高爸爸即使知道兒子故意用假結婚來騙他們，雖然他很生氣又失望，可是他還是幫忙掩飾，假裝不知道，只因為不希望老伴傷心。

而另一邊，傷心的高媽媽也是一樣，希望兒子能回心轉意，善待媳婦，發現兒子意志不移，又擔心老伴知道會更難收拾，而要求大家不要揭穿。
這樣的父母真的很愛孩子，而我們那個辛苦的年代裡，當人家孩子的，大都也知道體恤父母的辛勞，會盡力孝順。
 

不過，時代不一樣了，如果想要寄望孩子來回報你，恐怕只會落得傷心失望而已，所以還是要懂得照顧好，靠自己比較實在。

中國人的愛都是藏在心中口難開，可是如果仔細推敲，其實很清楚就可以感受到。

我們也都看到偉同其實對隱瞞自己性向的事，感到很愧疚，所以留在美國遲遲不回國，應該就是害怕真相拆穿這一天，會不忍心面對父母的失落吧！
 

分享者三

這部片拍攝時間算一算，離現代相隔將近二十五年，而隨著資訊進步與發達， 全世界的人對於同性戀議題的關注 ，一直都不曾停滯過 ; 現在看來，大家對同性戀者的接受度，也比以前開放了許多。

林惠嘉老師：

這倒不一定，其實外國有一些國家因為宗教信仰問題，對同性戀者反而是更嚴苛，他們認為這些人是違反自然法則和宗教教義，所以更排斥他們。

分享者四

回應林老師的話，以前看過—部片子叫「為巴比祈禱」，就是在描述巴比向母親表明自己是同性戀者，身為虔誠教徒的母親，卻始終無法接受，認為只要堅定信仰，努力改變，就可以恢復同性戀的病症。

最後飽受煎熬的巴比傷心的問她：「如果眼前的人是妳的兒子，而不只是一名同性戀者，你還會愛他嗎？」母親搖頭拒絕，巴比因此從高架橋上一躍而下，死在奔馳的高速公路上。

臺灣因為宗教多元而包容，所以對同性戀者的理解與接受度，比起國外要開放多了。

大家有沒有發現：這些同性戀者，自古以來就有很多是厲害的天才怪咖，如果我們持續以包容接受的方式，必能吸引世界各國優秀的人才來臺灣居住，這對臺灣來說何嘗不是一件好事？
 

分享者五

我想要請問林老師，現代的年輕人都很有自己的想法，所以如果有一天，小孩子帶同性的『男朋友』或『女朋友』回來，您會如何看待？

林惠嘉老師：

我先反問您：您會接受嗎？（回答：「應該不會吧，我還沒有那種心理準備。」）

我個人認為：小孩子有自己的人生，我們從小到大撫養他們，沒必要事事都要管，如果他帶回來的，不是你喜歡的，那也就表示尊重就好。

畢竟他們獨立成人後，就不用太為他們操心，大家年歲增長，把自己照顧好，想吃想玩都好，孩子有問題想請教你，表示他還尊重你在乎你，那麼就提供你的意見就好，做決定和執行，都是他們的事，結果也要自己去承擔。年輕人就算失敗，他們還有本錢重新再來過呀。

分享者六

年輕人會想嘗新創新，搞一些與眾不同的花樣，所以各種新式婚禮就這樣應運而生，不過看到戲裡面高家父母因為以前的部屬幫忙辦了一場熱鬧傳統的婚宴，一掃之前的失望沮喪，而變得歡喜滿意。

想想：這種傳統習俗還是很有意義的，因為那不只是文化儀式的傳承，也是人際關係往來牽繫的重要場合，所以就像劇中這一場熱鬧歡喜的喜宴，能一了雙親的心願。我們現在的年紀，就很能體會當爸媽的那一股失落。

林惠嘉老師

是呀！基本上這是一部有圓滿結局的片子，大家都得到滿意的結果，比起其他同性戀議題的片子，它算是沒有那麼沉重的。

分享者七

我現在在學的是跟電影音樂配樂有關的科系，我發現這部片裡，配樂部份很簡單，沒有太多電影音樂的搭配。

林惠嘉老師

這道理很簡單，因為當時是陽春製片，經費有限，又剛當導演，要煩的事很多，所以花在配樂的地方就很少啦。

李安開頭幾部片，看起來較有「坑坑疤疤」水準不一的感覺，因為每天都是在與時間、金錢、人力賽跑，每天大部分時間不是在「藝術創作」，而是在「妥協」，所以只能把關在三場最關鍵的戲，其他則是盡力而為了。

會後林老師再補充:

我針對「所以花在配樂的地方就很少啦」的這個「花」字再做補充，因為配樂是屬後期製作，而我剛剛講的「妥協」主要是在拍片時期。
相對來說，後期製作時間較充裕，每一環節都是拼全力的。
配樂經費少，主要陽春在樂器使用及配樂長度。花的錢少，可是花的時間與精力，絕對沒有偷斤減兩。

分享者八

雖然這是導演的第二部作品，但從他的運鏡上，可以看到非常細膩的地方，比如，偉同三人剛從機場接回高家父母，賽門一打開大門，立刻站到門後，把主場讓給其他四人，就讓人了解接下來的重點是甚麼了。
此外，我覺得鏡頭的轉接俐落乾淨，也沒有多餘的人物事物入鏡。

洪老師

我要說的，除了感謝還是感謝，感謝討論人、主持人以及各位大家，因為你們，所以成就了這場「喜宴」。

下次的電影討論會在5/14日，播放臥虎藏龍，這是李安在2000年榮獲奧斯卡最佳外語片的作品，導演對「俠」的意義，有更深刻的闡述。請大家別錯過。