一千零一夜 20170403
洪麗



遲交的功課

 

事發:105/12/23

林老師要送我一批數十年前飄洋過海,細細珍藏的「港漫」,我正感謝的涕淚縱橫時,林老師忽然傳來這張圖片。

 

45776.jpg

 

我肯定沒在木柵動物園中見過牠,不過,我也只去過那兒一次。

「這照片中的動物是馬嗎?我糊塗了!」我心虛的發問。
「野豬啦!下跪表達遵命。」林老師好像跟牠很熟!

野豬?這也太英俊了吧?

「野豬是這種臉?真的?而且背上有鬃毛,也不肥胖?野豬出現的地方是?」我的疑問太多了。

這老兄根本就是把各種動物的特色拿來湊合湊合,這樣就可以弄個名號自成一家?


「對不起!應該叫疣豬,非洲。」林老師再把維基百科的網頁連結給我。


一看到「」這個字,我就渾身起疙瘩,想像著一個又一個粉灰色凸出的肉瘤,此起彼落的疊在這老兄的臉上身上,內心實在不太想連結到百科大全上,細讀牠的家族祕辛啊!

 

Cover.jpg 書的封面

「這是兩個兒子小時候,我們很喜歡的一本書。」林老師說。

 

「這也是疣豬嗎?這兩種動物我從沒看過,好像動物園裡也沒有吧!」我被這兩張圖片搞混了。

老兄,您正面看起來如此憨厚傻逼,而側面看來卻尖削得剛毅果斷,這兩個臉面讓我難以合而為一,認得出都是老兄您啊!

 

「你怎麼會沒看過疣豬?你活到現在,沒有在任何地方(生物課、電視、書本)看過疣豬,實在令人難以置信。我是不是該把我們這本心愛的書,翻譯送給你和你的學生?」林老師理直氣壯耶!

這明明就是稀有動物嘛,我就不信有多少人認識疣豬老兄,好吧!上維基百科會會牠吧!

 

「我非要翻譯給你,故事太好了,一共41頁!狠話丟下,希望能實現。」林老師發願了。

甚麼,疣豬的故事需要41頁來說,難道牠是去環遊世界嗎?我心裡嘟囔著。
 

「疣豬整個頭是一把鏟子,是牠生存的工具。」林老師再加碼,聽得出來,她真的很愛牠。

於是,我再次認真端詳老兄你的玉照,你真的長得很奇葩,獠牙兩款、鬚毛兩色、犄角兩種、鼻子和鼻頭材質大不同,雙眼也沒能直視。

可愛?樸拙?呆滯?兇猛?古怪?孔武?敏捷?我實在找不到適合描述你的形容詞,這樣的你,如何生出41頁的傳奇呢?

 

事成:106/3/7

「真不好意思,回美國之後,又有一堆貓事狗事,拖了四個禮拜才交功課,請包涵。」

於是林老師開始,一句一句的說著這個遲交的功課給我聽----

疣豬窩特的故事

一頁接著一頁,一章完了再一章,我從沒聽過,從沒看過這樣的故事。

我得說:

窩特老兄,你不只是個故事,

你是在地球的另一端,真正發生的事,一再發生的事,

因此,

我得說給更多的人聽,聽你留給我們的故事。

 

 

創作者介紹
創作者 新北市學習語文閱讀寫作推展協會 的頭像
學習語文閱讀寫作

新北市學習語文閱讀寫作推展協會

學習語文閱讀寫作 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 117 )